Qumsiyeh: A Human Rights Web
| Home | Sharing The Land of Canaan | Popular Resistance in Palestine | One State Solution | About Qumsiyeh | Nature | Activist Manual | Links |
Articles in FrenchUne histoire populaire de la R�sistance palestinienne Auteur : Mazin QUMSIYEH; Pr�face : Michel WARSCHAWSKI; Traduit de l'anglais par Jean-Marie FL�MAL  La Palestine sera-t-elle liquidée avec la complicité arabe? Gaza, �a recommence! 17 November 2012 Invitation � lire: Une histoire populaire de la R�sistance palestinienne Le mercredi 2 mars 2011 � 19h00: La r�sistance populaire en Palestine : pr�sentation de Mazin Qumsiyeh A propos de notre mission en Palestine : "Mon plus beau cadeau de No�l", par Mazin Qumsyieh see also http://www.europalestine.com/spip.php?article5712&var_mode=calcul Education et haine 6 octobre 2004 Bilan 2010 et voeux pour 2011 de Mazin QUMSYIEH, militant palestinien Les olives de Palestina, 2009 Checkpoint et jeunesse palestinienne 21 Aot 2008 No�l sous occupation Bethl�em - 19-12-2008 (translated by Micheline Garreau micheline.garreau gmail ========================== UN AUTRE REGARD SUR LA R�SISTANCE PALESTINIENNE Philippe Lewandowski ==================== Les Palestiniens ont les moyens du changement et de la r�sistance By Mazin Qumsiyeh traduction : Chris http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=636397 Le 28 novembre 1947, la CIA a correctement pr�vu les cons�quences de l�appui de Truman � la partition de la Palestine : " Des hostilit�s arm�es �clateront entre les Juifs et les Arabes si l�Assembl�e G�n�rale de l�ONU accepte le plan de partition de la Palestine... Le conflit qui en r�sultera perturbera gravement la stabilit� sociale, �conomique et politique du monde arabe, et les int�r�ts commerciaux et strat�giques des USA seront dangereusement menac�s� La pauvret�, l�agitation et le d�sespoir, qui constituent le terreau de la propagande communiste, augmenteront partout dans le monde arabe. � 20 ans ont pass� depuis le d�but du processus d�Oslo et nous pouvons d�gager une analyse posthume de l��chec des douzaines d�initiatives et de plans pour � la paix � ou la pacification. Certains nous diront que nous n�avons ou n�avions gu�re le choix. Il y a dix ans, notre ami disparu, le professeur Edward Said, a �crit : � Qui, maintenant, pose les questions existentielles relatives � notre futur en tant que peuple ? La t�che ne peut �tre laiss�e � un m�lange de religieux fanatiques et de moutons soumis et fatalistes� Nous sommes � deux doigts d�une esp�ce de soul�vement qui ne laissera presque rien d�intact, peut-�tre m�me presqu�aucune d�claration except�e l�injonction finale implorant l�extinction. Le temps n�est-il pas venu pour nous, collectivement, d�exiger et formuler une alternative purement arabe au cataclysme qui est sur le point d�engloutir notre monde ? � Aujourd�hui, sept des douze millions de Palestiniens du globe sont des r�fugi�s ou des personnes d�plac�es. Il y a quelques 5,8 millions d�isra�liens et presque 6 millions de Palestiniens qui vivent sous l�apartheid de l��tat isra�lien. La moiti� des juifs qui vivent en Palestine sont des immigrants. Israel a vol� la plus grande partie du pays et contr�le maintenant quelques 93% de la terre de Palestine (avant l�invasion britannique et la d�claration Balfour, les juifs indig�nes ou sionistes ne poss�daient, collectivement, que 2% de la Palestine). Il est tentant, pour certains, de perdre la foi dans la possibilit� de lib�ration et de justice, 132 ans apr�s la premi�re colonie sioniste et 65 ans apr�s la Nakba de 1948. Voici une phrase c�l�bre du mouvement pour les droits civiques dans les ann�es soixante, aux Etats unis, � lib�re ton esprit et ton cul suivra �. En effet, si nous lib�rons notre esprit, nous voyons qu�il y a encore de nombreuses possibilit�s, malgr� la tentative de nos oppresseurs de nous convaincre que tout espoir est perdu, qu�il n�y a plus rien � faire, except� se rendre ou inventer des slogans vides de sens. En effet, en tant que peuple, nous pouvons et devons continuer � avancer. Quelles sont nos possibilit�s, en dehors de la rh�torique et du d�faitisme ? C�est-�-dire en dehors des politiques actuelles de discuter sans fin, de n�gocier sans fin, � partir d�une position faible. Les autres options ne sont ni magiques ni nouvelles ; nombreux sont ceux qui les ont articul�es en visions claires dans des �tudes innombrables. Pourquoi ne pas raviver la charte originale de l�OLP pour lib�rer toute la Palestine ? Pourquoi ne pas d�mocratiser l�OLP pour repr�senter r�ellement les 12 millions de Palestiniens de la plan�te ? Pourquoi ne pas refuser d��liminer la r�sistance et au contraire s�engager dans une r�sistance populaire massive dans toute la Palestine historique ? Pourquoi ne pas entrer en r�sistance dans des zones ext�rieures � la Palestine ? Pourquoi ne pas cibler les compagnies et int�r�ts sionistes de par le monde par du boycott �conomique et m�me du sabotage ? Pourquoi ne pas d�noncer et s�opposer au r�seau de lobbyistes sionistes qui soutiennent les crimes de guerre et d�fendent le contr�le sioniste ? Pourquoi ne pas s�engager dans des campagnes �ducatives, des campagnes m�diatiques, ainsi que du lobbying dans le monde entier ? Pourquoi ne pas construire des alliances avec des �tats puissants qui pourraient offrir protection et soutien, comme la Chine, la Russie ou le Br�sil ? Pourquoi ne pas promouvoir le boycott, le d�sinvestissement et les sanctions ? Pourquoi ne pas travailler � travers les agences internationales, y compris la Cour Internationale de Justice, pour traduire en justice les criminels de guerre isra�liens et contester le droit de cet �tat � �tre membre de l�ONU et de toutes ses agences ? Pourquoi ne pas faire tout ce qui vient d��tre �num�r� et m�me plus encore ? Les politiciens ne tiennent pas � envisager le changement parce qu�ils pensent �tre importants. Pour justifier leur inaction et leur manque de principe, ils vont jusqu�� mentir. Mais le peuple peut et doit forcer les politiciens � changer. Quelles que soient la fa�on dont ils sont arriv�s au pouvoir ou la nature de leur gouvernement, les dirigeants ne peuvent pas se permettre d�ignorer les fortes exigences du peuple. Mais si le peuple est complaisant et ignorant, c�est alors le meilleur sc�nario pour les politiciens du statu quo. Nous avons vu la politique de l�Empire Ottoman changer et passer du soutien au sionisme � son rejet. Nous avons vu des changements dans la politique britannique suite � la r�volution palestinienne de 1936 et aux pressions continues, y compris r�cemment, quand le parlement britannique a vot� contre l�attaque de la Syrie pour le compte d�Israel. Et nous avons vu la force de la r�sistance dans les ann�es 1987-1991, qui d�fiait la complaisance des leaders aussi bien de Tel aviv que de Tunis. Nous pouvons sans doute aussi tirer les le�ons de la limitation de la sup�riorit� militaire, que ce soit au Vietnam dans les ann�es 60 ou en Irak en 2003, au Liban en 2006 ou Gaza en 2008. Plus r�cemment, nous voyons des changements et des reculs dramatiques dans l�affrontement � propos de la Syrie et de l�Iran. L� Histoire est dynamique, elle n�est pas statique. Elle n�est donc pas au go�t des politiciens du statu quo. Le projet sioniste original �tait le contr�le de toute la zone entre l�Euphrate et le Nil. Nous voici 130 ans plus tard et m�me la zone entre le Jourdain et la M�diterran�e est � parts grossi�rement �gales entre les juifs isra�liens et les Palestiniens. Quand la d�claration Balfour est sortie en 1917, il y avait 650 000 Palestiniens en Palestine ; Aujourd�hui ils sont presque 6 millions. Ceci n�est certainement pas un sc�nario d�sesp�rant. Apr�s que notre existence ait �t� ni�e si longtemps, le drapeau palestinien flotte maintenant partout en Palestine, m�me � l�int�rieur de la ligne verte. Ceci ne devrait certainement pas �tre au prix de l�affichage de ce m�me drapeau sur les uniformes de services de s�curit� qui emp�chent les Palestiniens d�entrer en r�sistance ou comme toile de fond, avec drapeaux isra�liens et �tazuniens, dans d�interminables n�gociations. Un jour Martin Luther King Jr. a dit : � le l�che pose la question � est-ce s�r ? L�opportuniste pose la question � est-ce politique ? Le vaniteux pose la question � est-ce populaire ? Mais le conscient pose la question � est-ce juste ? Et voici venir une �poque o� l�on doit prendre une position qui n�est ni s�re, ni politique, ni populaire ; mais on doit prendre cette position parce qu�elle est juste. � L�auteur est professeur � l�Universit� de Bethlehem. Il a d�j� travaill� pour les facult�s de l�Universit� du Tennessee, Duke et Yale. =================================== Post-it Palestine UNE VOIX DE PALESTINE: MAZIN QUMSIYEH D�mocratie & Socialisme, D&S n� 200 d�cembre 2012 est paru, p. 23 http://www.democratie-socialisme.org/spip.php?article2716 Le professeur Mazin Qumsiyeh est enseignant-chercheur dans les universit�s de Bethlehem et de Birzeit en Palestine occup�e. Il est pr�sident de la commission du Centre Palestinien pour le Rapprochement entre les Peuples et coordinateur du Comit� Populaire contre le mur et la colonisation � Beit Sahour. Il est l�auteur de "Sharing the Land of Canaan: Human rights and the Israeli/Palestinian Struggle" (Partager le pays de Canaan : les droits de l�homme et la lutte isra�lo-palestinienne) et de �Popular Resistance in Palestine: A history of Hope and Empowerment� (La r�sistance populaire en Palestine 1). Il a accept� de r�pondre aux questions que je lui ai pos�es pour � D�mocratie & socialisme �. P.L. : Qu�est-ce que les Palestiniens attendent ou esp�rent de leurs organisations politiques (je n�ose pas �crire repr�sentants) ? M.Q. : Le peuple palestinien, comme n�importe quel autre peuple, a des penchants et des visions politiques vari�s. Il est naturel d�avoir des partis politiques divers. Nous sommes bien entendu unis pour demander les droits des Palestiniens, en particulier le droit des r�fugi�s au retour et le droit � l�auto-d�termination. � la diff�rence des peuples dans des soci�t�s libres, nous devons faire de la politique bien que nous soyons sous occupation, et nous attendons des dirigeants une perspective qui nous montre une voie claire vers la libert� et la justice. P.L. : Qu�est-ce que les Palestiniens attendent ou esp�rent des gouvernements arabes ? M.Q. : Nous souhaitons que de nombreux gouvernements arabes cessent leur collusion avec l�ordre du jour am�ricain et isra�lien d�h�g�monie sur le monde arabe. Si nous osions souhaiter plus, nous leur demanderions de nous aider dans notre juste lutte. P.L. : Qu�est-ce que les Palestiniens attendent ou esp�rent des gouvernements occidentaux ? M.Q. : Nous souhaitons �galement que de nombreux gouvernements occidentaux cessent leur collusion avec l�ordre du jour am�ricain et isra�lien d�h�g�monie sur le monde arabe. L�Europe en particulier a rehauss� l��conomie isra�lienne (principal partenaire commercial), et a �chou� � lier ses relations avec Isra�l au respect par ce dernier de la Charte europ�enne des droits de l�homme. Comme lors de la lutte contre l�apartheid en Afrique du Sud, les gouvernements occidentaux sont les derniers � embrasser des positions de principe. Des peuples de plus en plus nombreux commencent � comprendre les rapports du sionisme, des lobbies sionistes, du colonialisme, du racisme, des droits de l�homme et de la justice. Ceci est invariablement pass� sous silence par les gouvernements. P.L. : Il n�y a �videmment pas grand-chose � attendre du gouvernement isra�lien actuel, mais qu�est-ce que les Palestiniens attendent ou esp�rent des citoyens isra�liens ? M.Q. : En Afrique du sud, quelques blancs ont rejoint la lutte contre l�apartheid. Leur nombre �tait petit, mais significatif pour la lutte. Il en va de m�me ici. Il ne s�agit pas d�un conflit isra�lo-palestinien, mais d�un conflit entre ceux qui soutiennent l�apartheid isra�lien et ceux qui s�y opposent. Nous souhaitons la bienvenue aux peuples de toutes origines qui se joignent � notre lutte. P.L. : Et en fin de compte, qu�est-ce que les Palestiniens attendent ou esp�rent du mouvement mondial de solidarit� avec la r�sistance palestinienne ? Q.M. : Nous, Palestiniens, avons publi� un appel sign� initialement par 170 organisations de la soci�t� civile, puis sign� et repris par des milliers d�organisations. Cet appel est un appel succinct � l�action adress� � la soci�t� civile du monde entier. Cet appel peut �tre lu ici dans de nombreuses langues : http://www.bdsmovement.net:call . 2 Quelques heures plus tard, Mazin Qumsiyeh publiait sur son blog les commentaires et pr�cisions suivants : � Le gouvernement isra�lien a d�cid� avec arrogance de continuer � violer le droit international : a) Il a rejet� toutes les r�solutions pertinentes des Nations Unies ; b) Il a interrompu le paiement des taxes dues aux Palestiniens ; c) Il a approuv� la construction d�encore plus de constructions d�implantations coloniales sur des terres palestiniennes ; d) Il a suborn� et fait chanter des hommes politiques du monde entier pour �viter toute mesure concr�te de r�torsion. Alors que tous les gouvernements (y compris celui des �tats-Unis) ont protest� verbalement, la plupart ont �chou� � prendre la moindre mesure concr�te contre l�apartheid isra�lien commettant des crimes contre l�humanit�. En fait, quelques pays europ�ens et les �tats-Unis font pression sur Mahmoud Abbas (dont le mandat a expir� il y a deux ans) afin qu�il n�entame aucune action sur les fora internationaux pour demander des comptes � Isra�l. L�Autorit� palestinienne est maintenant sur un terrain mouvant non seulement politiquement (en raison de ses divisions) mais aussi �conomiquement, et plus de 150.000 fonctionnaires ne seront pas pay�s ce mois. Tout ceci nous a rappel�, � nous Palestiniens, que la lib�ration doit pr�c�der la gouvernance. Nous devons compter sur nous-m�mes (avec l�aide de la soci�t� civile mondiale et de quelques gouvernements), et plusieurs choses doivent �tre faites MAINTENANT : le Fatah, le Hamas et les autres partis palestiniens doivent mettre en pratique leurs accords de r�conciliation, et l�OLP doit �tre reconstruite sur des bases d�mocratiques pour repr�senter tous les 12 millions que nous sommes, afin de relever les graves d�fis qui nous font face. L�histoire ne pardonnera pas � des dirigeants qui sont capables de passer des accords avec leurs colonisateurs (y compris Oslo et les cessez-le-feu), mais ne sont pas capables de tisser des accords avec leurs compatriotes. Il sera alors possible d�engager une r�sistance populaire � grande �chelle avec la participation de la grande majorit� des Palestiniens sur une base solide, et d�assigner Isra�l devant la Cour de justice internationale pour non respects de conventions comme les Conventions de Gen�ve, les Conventions de La Haye, et avant tout la Convention internationale pour la suppression et la sanction du crime d�apartheid. � 3 Ce sont l� des voix qu�il faut entendre. Entretien et traduction : Philippe Lewandowski (D�mocratie & socialisme n�200, d�cembre 2012) 1 Traduction fran�aise � para�tre en mars 2013 aux �ditions Demi-Lune. Cf. Un autre regard sur la r�sistance palestinienne, D�mocratie & socialisme 194, avril 2012. 2 Cf. BDS, D�mocratie & socialisme 169-170, novembre-d�cembre 2009. 3 http://popular-resistance.blogspot.fr/2012/12/israel-isolated.html, consult� le 06-12-2012. ========================================= Comm�moration onusienne : la Palestine hante la comm�moration de la lib�ration des camps nazis par Mazin Qumsiyeh, PhD, http://www.qumsiyeh.org/UNcommemoration/, 25 janvier 2005. Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier pour Quibla L_auteur est un g�n�ticien palestinien n� dans une famille ch�rtienne � Beit Sahour, pr�s de Bethl�em, et enseignant � l_universit� de Yale aux USA. Actif dans de nombreuses organisations d�di�es � la cause palestinienne, il a publi� le livre : Sharing the Land of Canaan : Human Rights and the Israeli-Palestinian Struggle "Partager la Terre de Canaan : Les droits de l'homme et le conflit isra�lo-palestinien". Courriel : qumsi001@hotmail.com Au cours d'une session sp�ciale destin�e � comm�morer la lib�ration des camps de concentration nazis, (le secr�taire g�n�ral) Kofi Annan a rappel� qu'il s'agissait en l'occurrence de la raison m�me pour laquelle l'ONU avait �t� institu�e et que des documents tels la D�claration universelle des Droits de l'Homme avait �t� adopt�s. Il a omis de mentionner qu'un haut responsable de l'ONU avait �t� d�mis de ses fonctions pour avoir d�fendu les droits humains des Palestiniens. Il s'agit de Peter Hansen. Les orateurs sionistes qui prirent la parole � la suite d'Annan ont pr�tendu que soutenir le sionisme �tait la belle mani�re de soutenir les victimes des nazis. Confondre la souffrance historique des juifs avec les int�r�ts du gouvernement isra�lien et le sionisme �quivaut � faire l'amalgame entre les souffrances des autochtones am�rindiens avec les int�r�ts du gouvernement des USA et le capitalisme. Mais l'histoire n'est pas tendre pour ce genre de fiction. L'influence sioniste a �t� utilis�e afin de briser le boycott impos� � l'Allemagne nazie, dans les ann�es 1930 (boycott initi� par les socialistes juifs), tout en ass�nant l'id�e que la seule issue laiss�e aux juifs europ�ens �tait celle de la colonisation de la Palestine. David Ben Gourion, le p�re de l'Etat d'Isra�l et son premier Premier ministre, a d�clar� : � Si je savais possible de sauver tous les enfants (juifs) d'Allemagne en les faisant venir en Angleterre, mais seulement la moiti� d'entre eux en les amenant en Eretz Yisrael, alors, oui : j'aurais opt� pour la seconde solution. Car nous ne devons pas nous arr�ter au prix de la vie de ces enfants : il nous faut prendre en consid�ration le prix historique du �peuple d'Isra�l � Am Yisrael �. Pour quelle raison les juifs non-sionistes ont-ils �t� tenus � l'�cart de cette conf�rence ? Il y a tellement d'auteurs (juifs) qui ont �crit des ouvrages traitant du sionisme : � Les Scandales de Ben Gourion � (Naeim Giladi) ; � L'Industrie de l'Holocauste � (Norman Finkelstein � ; � Les Mythes du sionisme � (Rose) ; � 51 Documents concernant la collaboration des sionistes avec les nazis � (Brenner), pour ne citer que quelques titres parmi des centaines. J'affirme que les sionistes sont les produits d'une �re r�volue, et je laisse les lecteurs �valuer ces ouvrages. Mais, en tant que Palestino-Am�ricain, je d�plore que les orateurs sionistes aient manqu� l' opportunit� qui se pr�sentait � eux, � l'ONU, de reconna�tre leurs victimes et d'entamer sinc�rement un processus de r�conciliation. Le th�ologien juif Marc Ellis explique dans son livre � Sortis des cendres � pourquoi une cicatrisation des plaies b�antes est absolument indispensable, apr�s les atrocit�s perp�tr�es par les nazis. Mais il explique aussi pour quelles raisons cette cicatrisation implique la reconnaissance des atrocit�s commises, depuis plus de soixante ans, contre les Palestiniens. Dans le concret, le sionisme s'est traduit par la transformation de la Palestine, d'un pays � 94 % musulman et chr�tien, en un � �tat juif � exclusiviste autoproclam�, aujourd'hui aux prises avec une grave crise d' identit� et, dit-on, une � menace d�mographique �. Les 20 % de Palestiniens qui sont rest�s en Palestine, devenue Isra�l, apr�s la guerre de 1947 - 1949, et qui �taient au nombre de 220 000, sont aujourd'hui pr�s d'1,3 millions (ce qui repr�sente 20 % de la population d'Isra�l). 3,5 millions de Palestiniens vivent, �galement, dans les 22 % du territoire palestinien occup� en 1967. La loi isra�lienne stipule que tout juif (y compris, converti) est un citoyen de l'�tat d'Isra�l et qu'il peut, sur simple demande, acqu�rir la citoyennet� isra�lienne automatique, alors que les Palestiniens n�s sur le territoire aujourd'hui isra�lien ne peuvent y retourner au motif qu'ils ne sont pas juifs. Pr�s de cinq millions de Palestiniens sont, de ce fait, des r�fugi�s ou des personnes d�plac�es. C'est la raison pour laquelle les sionistes sont de plus en plus nombreux � promouvoir l'id�e d'un mini-�tat (en fait : une r�serve) destin� aux Palestiniens. Ce projet est contest� par un mouvement pour la justice et l' �galit�, � la fois juif isra�lien et palestinien, qui prend de plus en plus d'ampleur. Il est possible d'inscrire dans la r�alit� une paix juste et durable, b�n�fique pour tous, en substituant aux concepts du nationalisme ethnocentrique et / ou religieux ceux de l'�galit� et de la citoyennet�. Tous les probl�mes, y compris celui des r�fugi�s, peuvent �tre r�solus, d�s lors qu'on se fonde sur l'�galit� et les droits de l'homme. Gr�ce � des milliards de dollars pay�s par le contribuable am�ricain, et gr�ce � l'impunit� que leur assure, � l'ONU, l'unique superpuissance restante, les dirigeants sionistes ignorent le droit international et persistent � perp�trer de grossi�res violations des droits de l'homme fondamentaux (ce sont toutes les associations de protection des droits de l' homme qui ont �tudi� la situation qui l'affirment). La D�claration universelle des droits de l'homme, mentionn�e par Kofi Annan, telle est la v�ritable voie royale vers la paix. Ce n'est en aucun cas le chiffon de papier appel� � feuille de route � par les Am�ricains. Bien que comportant exactement 2 218 mots, celle-ci ne mentionne nulle part ni les � droits de l 'homme �, ni le � droit international �. Le mot � droits � n'y figure m�me pas ! Un changement, dans la politique �trang�re des USA, dans le sens d' une r�elle promotion de la libert� et de la d�mocratie, s'impose, et nous devons commencer avec nos alli�s liges aux USA : la Jordanie, l' Egypte, et Isra�l. Il y faut des dirigeants courageux. Mandela n'aurait rien pu faire sans un DeKlerk, lequel sut reconna�tre que l'apartheid, en Afrique du Sud, �tait incompatible tant avec une paix durable qu'avec la s�curit� des Sud-Africains. Faire des deux tiers des Palestiniens des r�fugi�s ou des personnes d�plac�es n'�quivaut certes pas aux horreurs perp�tr�es durant la Seconde guerre mondiale. Mais la session solennelle de l'ONU aurait pu fournir la meilleure des opportunit�s d'adopter une d�claration affirmant que lorsque nous disons � plus jamais �a ! �, nous pensons ce que nous disons, et nous nous engageons � ce qu'une telle souffrance ne soit plus jamais inflig�e � aucun peuple. F�t-ce le peuple palestinien. 3) http://www.silviacattori.net/article1132.html http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=17930 http://groups.google.be/group/medias-mensonges-desinformation/browse_thread/thread/382f9f47d60d1988 http://w41k.info/36847#36847 http://www.belkacem.net/spip.php?article3637 http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=8279 http://www.palestine-solidarite.org/interview.Mazin_Qumsiyeh.030310.htm http://alqods-palestine.blogspot.com/2010/03/la-repression-israelienne-en-palestine.html http://soutien-palestine.blogspot.com/2010/03/la-repression-israelienne-en-palestine.html http://www.risorsetiche.it/ http://futurrouge.wordpress.com/ http://alwissal.wordpress.com/ http://resocial.info/Mazin_Qumsiyeh__Larmee_israelienne_me_cherche_/comments#Mazin_Qumsiyeh__Larmee_israelienne_me_cherche_/comments http://www.rene-balme.org/24h00/spip.php?page=site http://emmalaluce2.blogspot.com/ http://legaysavoir.blogspot.com/ http://sergeadam.blogspot.com/2010/03/lula-refuse-de-sanctionner-liran.html http://www.urgencepalestine.ch/Agenda/news.html http://anniebannie.net/2010/03/06/la-repression-israelienne-en-palestine-s%E2%80%99aggrave/ |